Python’s versatility and short learning curve are just two factors that explain the language’s ‘grip’ on cybersecurity