Hacktivism is nothing new, but the increasingly fuzzy lines between traditional hacktivism and state-backed operations make it a more potent threat