Can AI effortlessly thwart all sorts of cyberattacks? Let’s cut through the hyperbole surrounding the tech and look at its actual strengths and limitations.